睡馀飞絮满庭有感而作是诗
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
春水绿波南浦路,两岸谁栽杨柳树。
含桃熟尽未闻莺,荷叶生时已飞絮。
絮将春去不可回,人伴云闲更须住。
我亦随君似落花,欲趁春风到何处。
译文 / 白话释义
南浦路上春水泛起绿波,两岸不知是谁栽种了杨柳树。樱桃熟透了却还未听到黄莺啼叫,荷叶生长的时候已经有飞絮飘舞。飞絮伴随春天离去无法再回来,人像云一样悠闲更应该停留。我也如同落花追随你,想要趁着春风去往哪里呢。
注释
南面的水边,后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;樱桃的别称。;飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和情景交融的手法。首联描绘出春水绿波与杨柳树的景象,颔联中‘含桃熟尽’与‘未闻莺’、‘荷叶生时’与‘已飞絮’形成鲜明对比,通过季节景象的错乱感来营造一种独特的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与迷茫之情。诗人借景抒情,看到飞絮满庭,感受到春天即将消逝,而自己却如同落花般无所适从,流露出对时光流逝的无奈之感。在意境营造上,诗中的南浦路、春水、杨柳、含桃、荷叶、飞絮等景象组合在一起,勾勒出一幅富有诗意又略带忧伤的暮春画卷。主题思想上,主要表达了对时光匆匆、生命无常的感慨以及对自身命运归宿的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。