水云游

元 · 王哲 · 五言

原文
且住且住
十月小春,当宜锁户
一百日、炼就重阳,也并无作做
浑身要显唯真素
挂灵明纸布
信任他、走玉飞金,自恬然不顾
译文 / 白话释义

暂且停留暂且停留。十月的小阳春时节,应当适宜紧闭门户。一百天的时间,修炼成就了如同重阳节般的境界,也并没有刻意做作。全身都要展现出纯粹的本色。悬挂着灵性光明的纸布。任凭他(指修炼过程中的各种变化)像走玉飞金一样,自然恬淡而不在意。

注释

指农历十月,天气温和如春,故称小春。在古代诗词中常用来表示特定的时节。;紧闭门户,寓意在特定时节要保持内心的宁静,不被外界打扰。;通过修炼而成就,强调修炼的过程和成果。在古代修炼文化中,常指通过特定的方法和修行达到某种境界。;农历九月初九,重阳节。在这里借指修炼到的一种高深境界,具有特殊的象征意义。;刻意做作,指不自然、不真实的行为。在词中表示修炼过程要保持自然,不做虚假的表现。;灵性、光明,常用来形容修炼者内心的清明和灵性的显现。在词中体现出修炼所追求的一种境界。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了反复的手法,如‘且住且住’,增强了节奏感和韵律感,使情感表达更为强烈。情感表达上,体现出一种超脱世俗、追求纯粹自然的心境,通过对修炼过程的描绘,展现出内心的宁静与淡然。意境营造上,营造出一种静谧、空灵的氛围,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的修炼世界。主题思想方面,主要围绕着修炼之道展开,强调了在修炼过程中要保持真素、自然,不刻意做作的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。