水云游

元 · 王哲 · 五言

原文
思算思算
四假凡躯,干甚厮玩
元来是、走骨行尸,更夸张体段
明灵慧性真灿烂
这骨骸须换
害风子、不藉人身,与神仙结伴
译文 / 白话释义

思考盘算。这虚假的凡俗身躯,何必这般玩耍。原来只是行走的骨头、游动的尸体,还要夸张地展现自己的体态。明亮灵慧的本性真的灿烂夺目。这副骨骸必须要更换。我这疯癫之人,不依靠人身,要与神仙结伴同行。

注释

佛教语,指构成人身的地、水、火、风四种元素,认为它们虚幻不实。;对出家人的称呼,‘害风’意为‘放逸’,‘子’是对人的尊称。这里是作者自称,表达了自己的出尘态度。

赏析

从文学手法来看,整首词以直白的语言表达了对自身凡躯的思考和对超脱的追求,如‘思算思算。四假凡躯,干甚厮玩’,直接点出对凡躯的审视,语言简洁而有力。情感表达上,充满了对摆脱世俗束缚、追求灵性升华的渴望,‘明灵慧性真灿烂。这骨骸须换’体现了对内在真我的重视和对超越现状的向往。意境营造上,通过‘走骨行尸’等表述,营造出一种超脱世俗、空灵的意境。主题思想方面,主要探讨了人生的本质和追求灵性解脱的意义,表达了对世俗生活的不满和对神仙境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。