水云游 韩公索叹世

元 · 王哲 · 五言

原文
且听且听
汨汨尘劳,如何得醒
女男是、玉杻金枷,把身躯缚定
百年韶景风灯影
怎留他光莹
早悟斯、疾速修行,永完全性命
译文 / 白话释义

姑且听着姑且听着。那滚滚而来的尘世烦劳,怎样才能让人醒悟呢?男女之情就如同那玉制的手铐和金制的枷锁,把人的身躯牢牢束缚住。百年的美好时光就像风中的灯火,那光芒是多么容易消逝啊。怎么才能留住那光芒的晶莹呢?早早领悟到这些,就迅速地进行修行,永远保持完整的性命。

注释

水流声或声音连续不断的样子。这里形容尘世的纷扰如水流般不断。;美好的时光,多指青春年少或春光美景。在词中表示人生的短暂美好时光。;玉制的手铐,比喻束缚人的事物。这里形象地表达了男女之情对人的束缚。;金制的枷锁,同样象征着束缚。与‘玉杻’一起强调了尘世束缚的沉重。

赏析

这首词从多个角度展现了对尘世纷扰的感慨和对修行的追求。在文学手法上,运用了反复的手法,如‘且听且听’,强调了倾听和思考的重要性,增强了情感的表达。情感表达上,充满了对尘世束缚的无奈和对修行解脱的渴望,字里行间透露出一种深沉的思索。意境营造上,以‘汩汨尘劳’‘风灯影’等形象,描绘出尘世的喧嚣和短暂,让人感受到一种淡淡的忧伤。主题思想上,主要探讨了人生的意义和价值,以及如何摆脱尘世的束缚,追求内心的平静和完整。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。