水中楼影诗
南北朝 · 萧纲 · 五言绝句
原文
水底罘罳出,萍间反宇浮
风生色不坏,浪去影恒留
译文 / 白话释义
水底的屏风似的景物显露出来,在浮萍间反曲的屋檐般的倒影浮动着。风儿吹过,颜色不变,波浪退去,影子却一直留存。
注释
古代的一种屏风,这里指水底类似屏风的景物。;飞檐,这里形容浮萍间像反曲的屋檐般的倒影。
赏析
此诗在写作手法上运用了细腻的描写,通过‘水底罘罳出’‘萍间反宇浮’等词句,将水中的景物描绘得十分生动形象,仿佛读者眼前能浮现出那清晰可见的水底景象和浮萍间的倒影。从意境营造来看,营造出了一种宁静而又富有动感的氛围,水底的景物与浮萍间的倒影相互映衬,给人一种静谧而又奇幻的感觉。情感表达上,虽未明确表达情感,但这种宁静的意境中蕴含着诗人对自然之美的欣赏和陶醉之情。主题思想方面,主要围绕着对水中景物的描绘,展现了自然的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。