水竹

宋 · 袁说友 · 五言律诗

原文
拳石环清泚,龙须细屈蟠。
两峰低峍崒,一簇小琅玕。
密叶风前影,疏枝水底寒。
相从此君尔,着意问平安。
译文 / 白话释义

拳头大小的石头环绕着清澈的水,水竹细长的叶子如同龙须般屈曲盘旋。两边的山峰低矮而高峻,这一丛水竹就像小竹子一样。在风前它有着繁密叶子的影子,稀疏的枝条在水底透出寒意。从此就与这竹子相伴了,特意来问候它是否平安。

注释

清澈(cǐ)。;屈曲盘旋。蟠,pán。;高峻的样子。峍,lù;崒,zú。;本指美玉,这里比喻竹子。;稀疏的枝条。疎,同‘疏’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。通过描写水竹周围的拳石、清水,以及其枝叶在风中、水底的姿态,将一幅富有诗意的画面展现在读者眼前。 在写作手法上,首联运用比喻的手法,将水竹细长的叶子比作龙须,生动形象地写出水竹叶子的形态。颔联通过对比,将水竹与周围的山峰进行对照描写,突出水竹的独特。颈联采用动静结合的手法,‘密叶风前影’是动态中风与叶的互动产生的影子,‘疎枝水底寒’则是静态的枝条在水底的状态,一静一动,相得益彰。 从情感表达来看,诗人对水竹充满了喜爱之情,最后一句‘相从此君尔,著意问平安’更是直接表达出诗人对水竹如同对待友人般的关怀,把水竹当作精神上的伴侣。主题思想上,主要是借对水竹的描写与喜爱,表达自己对这种清幽雅致之物的向往与珍视,体现出诗人高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。