叔坚宅同王损仲待月

明 · 钦义 · 五言律诗

原文
仲冬何日短,一饭忽黄昏
待月羁人醉,栖鸦竞树喧
涸阴交竹影,灯火射苔痕
不觉留深夜,清光到石根
译文 / 白话释义

仲冬时节白天怎么如此短,一顿饭的工夫忽然就到了黄昏。等待月亮升起时旅居之人已经醉了,归巢的乌鸦争着在树上喧闹。干涸的阴影与竹影交错,灯火映照在苔藓的痕迹上。不知不觉间已到深夜,清冷的月光洒到了石头根部。

注释

旅客,旅人。常表达旅居在外、漂泊不定之人。;犹穷阴。谓隆冬寒气凝结或指极北之地。这里指冬日寒冷的阴影。

赏析

从文学手法上看,这首诗通过叙事、写景相结合。如开头以‘仲冬何日短,一饭忽黄昏’,以简洁的语言叙述了冬日白天短暂,饭间就到黄昏的现象,自然引出下文的待月场景。在写景方面,‘涸阴交竹影,灯火射苔痕’,细致地描绘出阴影与竹影交错、灯火映照苔痕的画面,层次分明。情感表达上,诗人以‘羁人醉’点明自己旅居在外的身份,透露出羁旅的孤独与寂寥。在意境营造上,诗中通过描写黄昏时的鸦喧、深夜时的清光等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着羁旅之人在叔坚宅等待月亮的过程,展现出羁旅生活中的百无聊赖以及淡淡的忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。