瓦官寺

明 · 钦义 · 五言律诗

原文
烟霞城阙起,胜迹在林椒
春草绕三径,松风话六朝
冶城深竹树,白鹭带江潮
忆昔谈经处,钟声锁寂寥
译文 / 白话释义

城阙之间烟霞升起,这胜景就在山林顶梢之处。春天的青草环绕着小路,松间的风声仿佛在诉说六朝的往事。冶城有着茂密的竹树,白鹭伴随着江潮。回忆往昔高僧谈经之处,钟声封锁着寂静与寂寥。

注释

山顶。椒,山巅。;原指归隐者的家园或是院子里的小路,这里泛指小路。;地名,在今江苏南京,是历史上的古城。;谈论佛经等经典。

赏析

在文学手法上,此诗运用了借景抒情和虚实结合的手法。诗的前六句描绘出瓦官寺周围的景色,如‘烟霞城阙起’‘春草绕三径’等,通过对烟霞、春草、松风、竹树、白鹭、江潮等景物的描写,勾勒出一幅富有诗意的画面,这是实写;而‘松风话六朝’则是虚写,将松风拟人化,仿佛它能讲述六朝的故事,使古今相连,增添了历史的沧桑感。从情感表达来看,诗中蕴含着对往昔的追忆之情,诗人身处瓦官寺这一充满历史底蕴的地方,回忆起曾经谈经的场景,流露出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造方面,通过对自然景物和历史遗迹的描写,营造出一种既空灵又厚重的意境,烟霞、松风等景物营造出空灵的氛围,而提及的六朝等历史元素又使意境变得厚重。主题思想上,借瓦官寺周边的景色以及对往昔的回忆,表达了对历史变迁的感慨以及对宁静、寂寥氛围的一种体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。