雨夜泊泾县

夜晚宿于水上如同与鸥鹭相伴，傍晚时平坦的沙滩带着小船。山城寒冷的江水冲洗着水滨，溪边的雨让水汽暗暗蒸腾如烟。深秋的树木间有渔火闪烁，河流在暮色下显得浅淡。西风劲吹下思乡之情急切，千里之外独自如此。

‘漱’在这里为冲刷、冲洗的意思，‘浦’指水滨。整个词表示寒冷的江水冲洗着水滨。；水汽蒸腾如烟。这里形象地写出了溪雨之下水汽弥漫的状态。

在文学手法上，此诗善用白描手法，如‘水宿同鸥鹭，平沙晚带船’直接勾勒出一幅水边宿泊的画面，简洁而生动。情感表达上，全诗笼罩着浓厚的思乡之情，‘西风乡思切，千里独依然’直接点明思乡之情切，在前面描绘的萧瑟秋景烘托下更显深沉。在意境营造方面，通过描写寒山城、溪雨、渔火、浅流等秋夜泊船的景象，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，借景抒情，描绘秋夜泊泾县所见的凄凉景象，表达出远离家乡的孤独与深切的思乡之愁。