书景云轩壁
宋 · 李觏 · 七言绝句
原文
二江斜入似娥眉,尽日凭高把酒卮。
贫贱别应无好处,猛忙中是我闲时。
译文 / 白话释义
两条江倾斜着流入(视野)好似蛾眉的形状,整天靠着高处手持酒杯。贫穷低贱的日子里应该没有什么好的地方,在忙碌得厉害的时候,这(观景饮酒)就是我的清闲时刻。
注释
古代盛酒的器皿,zhī;犹言非常忙碌
赏析
从文学手法上看,首句‘二江斜入似娥眉’运用了比喻的手法,将江的形态比作娥眉,形象生动地描绘出江流入视野的形状,给人以直观的美感。在情感表达方面,诗中透露出一种复杂的情绪,既有对自身贫贱处境的无奈,如‘贫贱别应无好处’,又有一种在忙碌生活中寻找片刻闲适的自我慰藉。在意境营造上,诗人通过描绘凭高望江水的画面,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着诗人对自身贫贱境遇的感受以及忙里偷闲的生活态度展开,在贫贱与闲适的对比中,展现出诗人独特的生活感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。