蜀进士许成子魁天下用其殿前赋诗韵以志喜

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
岷峨策足问修程,入对明光近太清。
五十年间多士赋,三千笔下一魁荣。
斯文焜耀由奎画,是处流传仰蜀缨。
我已夤缘观盛事,更看公等致隆平。
译文 / 白话释义

从岷山、峨眉山出发去探问那漫长的前程,进入宫殿回答君上的问询接近那上天的清境。五十年来众多士子作赋,三千人的笔下诞生一位魁首的荣耀。这文章光辉灿烂是因为奎宿的垂照,到处流传敬仰来自蜀地的英才。我已经机缘巧合目睹这盛大之事,还要看你们达成兴盛太平。

注释

为首的,居第一位的。;明亮耀眼。焜,kūn。;指帝王的墨迹。奎,kuí。;攀附上升,比喻拉拢关系,向上巴结。夤,yín。;兴盛太平。

赏析

从文学手法上看,首联‘岷峨策足问修程,入对明光近太清’运用了虚实结合的手法,‘岷峨策足’是实写出发地,‘入对明光近太清’则是虚写进入朝廷应对如同接近天上的境界,营造出一种充满希望和高远的意境。颔联‘五十年间多士赋,三千笔下一魁荣’通过数字的对比,突出了许成子夺魁的不易与荣耀。颈联‘斯文焜燿由奎画,是处流传仰蜀缨’运用典故,提到奎画,增加了文化底蕴,表达了对许成子才华的尊崇。情感表达上,整首诗洋溢着喜悦之情,对许成子魁天下这件盛事表达了热烈的祝贺与欣喜。主题思想围绕着许成子高中魁首展开,展现出这件事的重大意义以及对其未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。