疏君通甫以所藏金梅僧遗画长卷属题,通甫笃于故旧,而予亦不无宿草秋风之感,遂成一律

近代 · 方守敦 · 七言律诗

原文
冰绡一幅墨华流,万壑千崖取境幽
奇气斯人归土壤,故交今日重琳璆
寂寥古意回青眼,灌莽秋风感白头
山水有情君未了,定知魂向卷中游
译文 / 白话释义

一幅用冰绡制成的画卷,墨色的华彩流淌其间,那万壑千崖的景象展现出一种幽深的意境。这位有着奇气的人已经归于土壤,而如今昔日的故交又重新重视起这如美玉般珍贵的画卷。那寂寥的古意仿佛让我眼中闪过一丝欣喜,而那灌莽中的秋风却让我感到白头之叹。这山水之间似乎有着情意,而你对它的眷恋尚未完结,一定知道你的灵魂会在画卷中游走。

注释

一种洁白的薄纱,常用来形容画卷的质地细腻、洁白。;美玉,在这里比喻画卷的珍贵。;隔年的草,常用来比喻故旧之情。这里表达了对故人的怀念,如同隔年的草一样长久。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将人与画卷、今与昔进行对比,突出了时光的流转和情感的深沉。在情感表达上,既有对故交的怀念之情,又有对时光易逝的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘万壑千崖的幽境和灌莽秋风的景象,营造出一种寂寥、悠远的氛围。主题思想方面,表达了对故人的追思以及对时光和自然的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。