书况

宋 · 陆游 · 五言

原文
垂白渭南叟,深居湖上村
贫知蔬食美,闲觉布衣尊
琴谱从僧借,茶经与客论
探梅来直步,沽酒到偏门
细织笼安鹤,频求果饲猿
旧书编未绝,犹足教诸孙
译文 / 白话释义

一位头发将白的渭南老人,深深居住在湖上的村落。贫穷让他深知蔬菜食物的美味,清闲使他觉得粗布衣裳尊贵。琴谱向僧人借来,茶经与客人谈论。探赏梅花时直接步行前往,买酒要到偏门之处。细细编织笼子来安置仙鹤,频繁求取果实喂养猿猴。旧书的编撰还未停止,仍然足以教导各个孙子。

注释

白发下垂,形容年老,垂,chuí,下垂;白,白色(头发);粗食,以草菜为食,蔬,shū,蔬菜;这里指与茶有关的典籍,是茶文化的经典著作;探寻、观赏梅花,探,tàn,探寻;买酒,沽,gū,买;喂养猿猴,饲,sì,喂养

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,如‘垂白渭南叟,深居湖上村’简洁地勾勒出老人的形象与居住环境。通过描写老人日常生活中的种种细节,像‘贫知蔬食美,闲觉布衣尊’‘琴谱从僧借,茶经与客论’等,生动地展现出老人安贫乐道、闲适自在的生活状态。在情感表达方面,字里行间流露出一种对这种简单、质朴生活的安然与满足之情。在意境营造上,描绘出一个宁静、淡雅的乡村生活场景,远离尘世喧嚣。主题思想围绕一位老者在乡村平淡而充实的生活展开,展现出一种超脱于物质追求之外的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。