书邝湛若峤雅后

近代 · 黄锡朋 · 七言律诗

原文
春灯燕子羞名士,邂逅如何托契深
我为白圭惜微玷,谁怜沧海有冤禽
伤哉负米售书日,凄矣哀湘吊贾心
望断苍梧酬一死,空山斜月泣残琴
译文 / 白话释义

春日的灯火下,燕子都为名士感到羞愧,偶然的相遇,怎能寄托如此深厚的情谊呢。我为他的清白之身惋惜那微小的瑕疵,又有谁会怜惜那在沧海中含冤的禽鸟呢。悲伤啊,在背米卖书的日子里,那凄凉的心情如同哀悼湘江之畔的贾谊一般。望断那苍梧之地,想要以死相酬,空山之中,斜月之下,残琴在哭泣。

注释

古代白玉制的礼器,常比喻洁白的品德。此处借指邝湛若的清白之身。;大海。这里象征着广阔的世界和邝湛若的遭遇,如同沧海中的冤禽一般。;背着米。原指孔子弟子子路侍奉父母的孝行,此处借指邝湛若过去艰难的生活。;山名,在今广西壮族自治区东北部。常被用作思念或哀悼之地,这里象征着诗人对友人的思念和对其遭遇的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。以春灯燕子的羞愧与邂逅的深情形成对比,突出了两人情谊的深厚。'白圭微玷'象征着邝湛若的些许不幸,'沧海冤禽'则寓意着他的冤屈。情感表达上,充满了悲伤和凄凉,从'伤哉负米售书日'到'凄矣哀湘吊贾心',情感逐渐加深,最后'望断苍梧酬一死'表达了一种决绝的情感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如'空山斜月泣残琴',通过景物的描写烘托出诗人内心的悲伤。主题思想上,主要表达了对友人的同情和对其遭遇的感慨,同时也流露出诗人自己的凄凉心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。