蜀葵
南北朝 · 颜延之 · 五言律诗
原文
井维降精,岷络升灵
物微气丽,卉草之生
喻艳众葩,冠冕群英
类麻能直,方葵不倾
译文 / 白话释义
井宿和维宿降下精华,岷山的脉络升起灵气。这些植物虽然微小却气质华丽,是花草的生长。它们比众多的花朵艳丽,在群英中居于首位。类似麻能挺直,正像葵不会倾斜。
注释
井宿和维宿,为古代星宿名。在古代天文学中,星宿被视为与自然现象和人事相关的象征。;岷山的脉络,岷山是中国西部大山,这里借指蜀地的山川脉络,暗示蜀葵生长的地域环境。;泛指各种花草,是一个比较宽泛的词汇,用于泛指各种草本植物。;比喻花朵的艳丽,‘喻’表示比喻,‘艳’指鲜艳、美丽,突出蜀葵花朵的色彩鲜艳。;原指帽子,这里用作动词,意为位居首位,像帽子戴在头上一样突出。体现蜀葵在众多花卉中的卓越地位。
赏析
此诗运用了比兴的写作手法,以井维、岷络等自然景象开篇,引出蜀葵这一主体,生动地描绘了蜀葵的特质。从意境上看,营造出一种神秘而宏大的氛围,仿佛蜀葵的出现是天地精华所凝。情感表达上,通过对蜀葵的赞美,体现出对其坚韧、正直品质的喜爱和推崇。主题上,可能是在歌颂具有高尚品德的事物或人物,以蜀葵为象征,表达了对正直、坚韧精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。