蜀葵满庭

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
鬘缀薰风舞袂凉,依稀五竺饭空王
未哦玉唾三千偈,先列金钗十二行
桂殿冷滋分素洁,魏家新紫拟芬芳
华林锦绣连铜雀,叶叶倾斜背太阳
译文 / 白话释义

蜀葵在庭院中盛开,花朵像美丽的发饰点缀着,和暖的风吹动着,仿佛舞动的衣袖带来凉意。看起来就像天竺(印度)供佛的场景。还没有吟诵出众多的佛家偈语,眼前先出现像金钗排列般的众多蜀葵。桂殿中清冷的气息赋予它素雅洁白的品质,魏国新出的紫色品种好似散发着芬芳。如同华林园中的锦绣连接着铜雀台,它的叶片一片一片倾斜着背向太阳。

注释

本义为形容头发美好,这里形容蜀葵花朵如美丽的发饰。(mán);和暖的风。;佛经中的唱词。(jì);形容女子首饰排列整齐,这里比喻蜀葵排列有序。;对宫殿的美称。;素雅洁白。;可理解为与魏国有关的品种,这里指蜀葵的品种。;古代宫苑名。;铜雀台,三国时期曹操所建的楼台。

赏析

这首诗在意境上描绘出蜀葵盛开的庭院景象,充满了静谧而又略带神秘的氛围。从写作手法来看,多处运用了比喻和联想的手法,如‘鬘缀薰风舞袂凉,依稀五竺饭空王’把蜀葵比作美丽的发饰,并且由眼前的蜀葵联想到天竺供佛的情景,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩;‘未哦玉唾三千偈,先列金钗十二行’则是把蜀葵比作金钗,形象地写出了蜀葵的排列状态。在情感表达上,诗人对蜀葵有着细致的观察和喜爱之情,通过对蜀葵的色泽、形态等多方面的描写,表达出对蜀葵的赞美。主题思想围绕着蜀葵展开,展现蜀葵的美丽、独特以及它所营造出的庭院景色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。