书懒
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
此身不觉老侵寻,残发萧萧雪满簪。
那有新诗书触目,亦无闲话问安心。
塞垣西戍茫如梦,省户东归病至今。
一懒便知生世了,午窗酣枕敌千金。
译文 / 白话释义
不知不觉中身体渐渐衰老,稀疏的头发像白雪一样布满了发簪。没有新的书籍能映入眼帘,也没有闲情话语去问安心之事。西北边塞的戍守之事渺茫如梦,从尚书省的官署东归后至今疾病缠身。一变得慵懒就知道此生将要结束了,中午在窗前酣睡的惬意可比千金。
注释
渐进,渐次发展。;稀疏的样子。;指边境地带。;这里指官署。;一生;此生。
赏析
从文学手法上看,首联‘残发萧萧雪满簪’运用了比喻的手法,将白发比作白雪,生动形象地描绘出衰老的状态。颔联‘那有新诗书触目,亦无闲话问安心’对仗工整,通过‘新诗书触目’和‘闲话问安心’的缺失,写出生活的寂寥与慵懒。情感表达上,整首诗弥漫着一种暮年的沧桑、慵懒和对往昔的感慨之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅衰老多病、慵懒度日的画面,如‘塞垣西戍茫如梦,省户东归病至今’,把边塞戍守的经历变得如梦般渺茫,东归后的病体状况体现出一种消沉的意境。主题思想围绕着暮年的慵懒、对往昔的回顾以及对生命将尽的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。