疏帘淡月菊影，同六禾赋

蜜蜂般微黄的菊影如同枕印。带着蜡烛下的清霜之色，如同镜匣中流出的韵味。刚刚整理好秋衣，顾影自怜却无人亲近。过去与东篱的约定似乎太多，在酒盏深处离别之魂相互追逐。彩云飘走之后，害怕春天避开，难以稳当地化作秋影。又有谁知道在有绒毛的窗下菊影如同滴洒的粉痕。正在掩卷偷写诗词，卷起帘子微微困倦。极目远望满是相思，天空高远，大雁的队列像是要低垂下来。默默无言地看着斜阳淡去，非常恼恨西风在平地上催促得那么紧。突然回忆起来，登高时帽子掉落，故人已两鬓斑白。

本指妇女涂额的黄色妆饰，此处用来形容菊影的颜色，像蜜蜂的颜色一样微黄。；古代妇女梳妆用的镜匣。这里说菊影如同从镜匣中流出韵味，是一种比喻的手法。；跟随、追逐的意思。在这里形容离魂相互追逐，表达出一种怅惘的离别情绪。；有绒毛装饰的窗户。此词描绘出菊影在茸窗下如同滴粉的独特景象。；:大雁飞行时排列的队列。这里借鸿阵来烘托出一种高远、寂寥的意境，表达思念之远。

从文学手法上看，此词运用了大量的意象叠加。如“蜂黄枕印”，以“蜂黄”这一独特的色彩来描绘菊影，新颖且生动，给人以鲜明的视觉冲击。“镜奁流韵”则是将菊影的韵味与镜奁联系起来，赋予了菊影一种空灵的美感。在情感表达方面，词中充满了孤独、寂寥与对故人的思念之情。词人通过对菊影的描写，借景抒情，菊影的孤清实则是词人内心孤独的写照，像“看足自怜谁近”一句直接表达了无人亲近的自怜之感。在意境营造上，词营造出一种清冷、孤寂的秋意氛围，从“霜清”“斜阳”“西风”等意象可以感受到秋的萧瑟和内心的凄凉。主题思想上，围绕着菊影展开，菊影既是描绘的对象，也是词人情感的寄托，反映出词人对时光流逝、故人离散的感喟。