疏帘淡月 园桂盛开,招社友同赏
近代 · 邓潜 · 五言
原文
天香曲谱
尽敞遍文窗,好风微度
凉逗桃笙,飞梦广寒宫去
画阑干外闲凭处,满园秋满身珠露
趁时延赏,粟金敲落,怕逢宵雨
笑佳会飞英屡误
幸八公今在,一堂星聚
酒样情怀,醉到月明当午
小山方拟留人住,怎兰成又写哀赋
问谁同斫荆薪共束,快磨仙斧
译文 / 白话释义
散发着天香的曲谱。将所有的文窗都完全敞开,适宜的微风轻轻吹过。凉意逗弄着桃笙竹席,仿佛要飞入那广寒宫之中。在画阑干之外悠闲地凭靠之处,满园的秋色仿佛让全身都沾满了珠露。趁着此时延请大家一同欣赏,那如同粟金般的桂花敲落,害怕遇到夜晚的雨水。笑谈着这美好的聚会因落花而多次错过。幸好八公如今还在,一堂之人如同星星聚集。那如酒般的情怀,醉到明月当空的正午时分。小山刚刚打算留人在此居住,怎料庾信又写下了哀伤的赋文。询问谁能一同砍柴并捆束起来,快快磨砺那仙斧。
注释
桃枝编的竹席,因凉而生寒意。;神话中月亮的宫殿,常代指月亮。;形容桂花的颜色如粟米般金黄。;传说中的八位仙人,此处可能指代一同赏桂的好友,寓意聚会之人的不凡。;南北朝时期文学家,其作品多有哀伤之调,此处借其写哀赋来表达对美好时光易逝的感慨。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘凉逗桃笙,飞梦广寒宫去’,将凉意与梦境相结合,营造出一种空灵的意境。情感表达上,既有对桂花盛开的欣喜,如‘满园秋满身珠露。趁时延赏,粟金敲落’,又有对美好聚会因时而逝的感慨,如‘笑佳会飞英屡误’。意境营造方面,‘疏帘淡月’奠定了一种清幽、静谧的基调,与园桂盛开的景象相得益彰。主题思想上,主要围绕着赏桂聚会这一主题,抒发了作者对自然美景的喜爱以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。