书梁永祚扇头二首
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
一池寒雨滴残荷,望里云山涕泪多
此道尚能支病骨,逢人谈笑小桥过
十载三朝野衲身,随缘拓钵未嫌贫
犹馀闲日观云树,倚杖逍遥画里人
译文 / 白话释义
寒冷的雨滴在池塘中敲打着残败的荷叶,望着远方的云山不禁泪水涟涟。凭借着心中的信念还能支撑着病弱的身躯,遇到人还能带着笑容从小桥上走过。 十年历经三朝,自己就像个四处漂泊的僧人,随缘化缘讨饭并不嫌弃贫穷。仍然有闲暇时光观赏云树,拄着拐杖像画中之人一样逍遥自在。
注释
衲,僧衣。衲身表示像僧人一样四处漂泊的身世。;化缘乞食的意思,这里指四处漂泊求生存。;闲暇的日子。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了借景抒情的手法。首句‘一池寒雨滴残荷’通过描写寒雨打残荷的景象,营造出一种衰败、凄凉的氛围,为全诗奠定了情感基调。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对世事变迁的感慨与哀伤,如‘望里云山涕泪多’,又有在困境中坚守自我、不甘沉沦的倔强,像‘此道尚能支病骨,逢人谈笑小桥过’,诗人即便身体病弱,依然强撑着乐观面对他人。在意境营造上,将寒雨、残荷、云山等景象组合在一起,勾勒出一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上,反映出诗人在历经世事沧桑后的心境,有对自身遭遇的喟叹,也有超脱世俗的豁达。诗中的僧人形象并非真正意义上的僧人,而是诗人以僧人的随缘、超脱来表达自己对生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。