书林十景诗 其七

宋 · 谢枋得 · 七言律诗

原文
长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书
日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵
水劫金蟇形不槁,常生玉兔药常捣
可怜沧海几桑田,照耀古今人尽老
译文 / 白话释义

长长的彩虹横跨陆地登上云霄之路,四海之内统一,车同轨书同文。夕阳西斜集市散去夜晚喧嚣停止,月亮出来云彩安静天空没有瑕疵。水中金蟾历经岁月外形不曾枯槁,月宫中玉兔常常捣药长生不老。可叹沧海多次变为桑田,古今以来被月光照耀的人们都已老去。

注释

云中的道路,借指高空。;离散,散去。;金蟾(chán),神话中的灵物。;枯干。

赏析

从文学手法上看,首联‘长虹跨陆登云衢,会同海宇皆车书’运用夸张的手法,‘长虹跨陆’这种宏大的景象描绘出一种壮阔感,‘会同海宇皆车书’则有天下一统的宏大叙事之感。颔联‘日斜市溃夜喧息,月来云静天无疵’通过描写白天与夜晚的不同景象,形成鲜明对比,一为喧闹后的安静,一为静谧安宁。颈联‘水劫金蟇形不槁,常生玉兔药常捣’引入神话传说中的金蟾和玉兔元素,增添了诗歌的神秘奇幻色彩。情感表达方面,既有对天下一统这种宏大主题的感慨,又有对时光流逝、沧海桑田变化的叹惋。在意境营造上,融合了宏大的自然景象、神话元素和人间的烟火气息,构建出一种壮阔又略带忧伤的意境。主题思想围绕着时光的永恒与人事的短暂变化展开,同时也涉及到对天下一统等社会现象的潜在思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。