书林十景书林笔峰

宋 · 谢枋得 · 七言律诗

原文
路盘屈曲蛇行惊,岭危崒嵂龟纹真。
俯窥毛悚超宇宙,仰扪手得探星辰。
斜阳堕块朱砂魄,暮霞几缕胭脂色。
来朝海气泛扶桑,拥出金轮光赫赫。
译文 / 白话释义

道路盘旋曲折,像蛇行一样令人惊心,山岭高危险峻,龟背的纹路般真实。俯身窥视令人毛发悚立,仿佛超越了天地宇宙,仰头抬手就能触摸到星辰。斜阳像一块坠落的朱砂,暮霞有几缕胭脂般的颜色。明日清晨海上的雾气弥漫在扶桑树上,簇拥出一轮光芒赫赫的太阳。

注释

zú lǜ,高峻的样子;毛发竖起,形容害怕。;坠落的块状物,这里形容斜阳如坠落的一块。;神话中的树名,传说日出其下。;太阳的别称。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。诗人描绘出一幅山水间奇异且宏大的景象,从曲折惊险的山路,高耸险峻的山岭,到超拔宇宙的感受,再到傍晚斜阳与暮霞的绚丽色彩,最后到想象中清晨海上日出的宏伟画面,层层递进,构建出一种雄浑、奇幻的意境。在写作手法上,首联运用比喻,将路比作蛇行,岭的纹路比作龟纹,生动形象地写出了路与岭的特点。颔联运用夸张的手法,‘俯窥毛悚超宇宙,仰扪手得探星辰’,极言山岭之高峻,人处于此地仿佛脱离了尘世,这种夸张给读者带来强烈的震撼感。诗中的情感表达较为复杂,既有对眼前奇异险峻的山水景色的惊叹之情,也有对自然宏大力量的敬畏之感。从主题思想来看,诗人通过对书林这一地方的景色描写,展现出自然的壮美与神奇,表达了对自然的热爱与崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。