书龙变轩事乃成颂白青城道伯
宋 · 张继先 · 五言
原文
一室绝尘埃,和风撼瑶竹。
满几惟琴书,潇然异尘俗。
时时操寸毫,节篆数囊箓。
或同务玄子,楸枰两三局。
夜对隔林月,膝上奏神曲。
更深兴未阑,徐徐启缄轴。
好来青城君,云开远山绿。
译文 / 白话释义
一间屋子没有丝毫尘埃,和风吹动着美玉般的竹子。几案上满是琴和书,潇洒自在不同于尘世凡俗。常常手握毛笔,书写几袋篆文符箓。有时和务玄子一起,下两三局围棋。夜晚对着隔着树林的月亮,在膝上弹奏神曲。到了深夜兴致还未尽,缓缓打开画卷(或卷轴书籍)。好客的青城君啊,云雾散开露出远处翠绿的山峦。
注释
美玉般的竹子。瑶,美玉,yáo。;毛笔的别称。;书写篆文。节,节制、操作,篆,篆文。;袋中的符箓。箓,lù,道教的符箓。;棋盘,古时多用楸木制作棋盘,qīu pínɡ。;兴致还没有消散。阑,将尽、消散。;这里可能是指画卷或者卷轴书籍。缄,封闭,轴,卷轴。
赏析
从文学手法上看,此诗以白描的手法勾勒出一幅幅画面,如‘一室绝尘埃,和风撼瑶竹’直接描绘出清幽的居住环境。在情感表达方面,通过对室内高雅的生活情状的描写,如琴书相伴、书写箓文、下棋、奏乐等,流露出一种闲适自在、高雅脱俗的情怀。在意境营造上,诗中营造出一种静谧、清幽、超凡的意境,如对夜晚对着隔林月奏神曲的描写,让读者仿佛置身于那宁静的夜晚。主题思想上,展现了一种对远离尘俗、高雅闲适生活的向往与享受。整首诗节奏舒缓,用词淡雅,给人一种宁静致远的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。