书满南归同年屠元勋邀李西涯诸公十有二人饯别分韵赋诗予得鱼字

多年在湖海间分别，今夜士大夫们都聚在一起。怎能因为一同饮美酒，就又唱起离别的歌。前行的道路在青山之外，京城刚降下白雪。以后相互慰问的时候，相隔万里也只能靠书信（双鱼指代书信）。

绿色的美酒。醑，美酒。古代诗词中常用绿醑代指酒。；逸《诗》篇名，为古代告别时所赋的歌词。后遂用作告别之歌的代称。；古代神话中昆仑山上的高城，这里代指京城等城市。；指书信。古乐府《饮马长城窟行》：‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’后因此以双鱼指代书信。

从文学手法上看，首联‘湖海多年别，衣冠此夜俱’运用了对比手法，将多年的分别与今夜的相聚相对比，突出了此次聚会的难得。颔联‘可因同绿醑，更复唱骊驹’中‘绿醑’代指美酒，‘骊驹’为离歌，以具体的事物来表达相聚饮酒却又即将离别的复杂情感。颈联‘去路青山外，层城白雪初’通过描写前路的青山和初雪的层城，营造出一种孤寂又清冷的意境，景中含情，暗示离别的愁绪和前路的迷茫。尾联‘他时相慰问，万里只双鱼’点明主题，‘双鱼’这一意象的使用，既符合古人用鱼传信的文化传统，又生动地表达出相隔万里只能靠书信往来慰藉的情感，含蓄地表现出离别的无奈与对友情的珍重。整首诗情感表达细腻而深沉，在离别的伤感之中又有对友情的珍视，主题围绕着送别展开，将送别时的情景、情感以及对未来的展望等都一一呈现。