述梦

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
岂是尘寰境,宁无栖隐心。
空香生绣陌,碧涧泻松阴。
我欲桃源去,人言山径深。
徘徊歧路侧,曙色动窗禽。
译文 / 白话释义

这里难道是尘世的景象吗?我怎会没有隐居的心思。空气中弥漫着香气,在锦绣般的道路上生发,碧绿的山涧水在松荫下倾泻。我想要前往桃花源,人们却说山路幽深。在岔路口徘徊,曙光惊动了窗边的鸟儿。

注释

指人世间。;指隐居。;华丽如绣的道路。;陶渊明笔下的桃花源,是一个与世隔绝、美好的地方,常被用来代表理想的隐居之所,出自《桃花源记》。;岔路。;指窗外的鸟儿。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联以反问的形式开启,‘岂是’‘宁无’这种句式的运用,强烈地表达出诗人对尘寰之外境界的向往以及内心潜藏的栖隐情怀,起笔不凡。颔联‘空香生绣陌,碧涧泻松阴’,通过描写空香、绣陌、碧涧、松阴等景象,从视觉和嗅觉方面进行细致的描绘,营造出一种清幽、静谧且充满诗意的意境,画面感极强。颈联‘我欲桃源去,人言山径深’中,引用‘桃源’这一典故,桃源在传统文化中是理想的隐居之地,诗人表达自己欲前往桃源,却因山径幽深而受阻,象征着理想与现实之间的矛盾。情感表达上,全诗传达出诗人对尘世喧嚣的厌倦,对隐居生活的向往,但又困于现实的无奈之感。从主题思想来看,诗人通过述梦,展现了自己在理想与现实之间挣扎的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。