枢密新府其二
宋 · 楼钥 · 五言律诗
原文
门号签书府,心存攻愧斋。
倚栏临曲沼,扶杖看悬崖。
槁叶鸣轻雨,残山拥半阶。
退公成吏隐,足以畅幽怀。
译文 / 白话释义
门被称为签书府,心中存有攻媿斋。靠着栏杆临近曲折的水池,拄着拐杖观看险峻的悬崖。干枯的树叶在小雨中鸣响,残破的山峦簇拥在半级台阶旁。公事完毕后成为官吏中的隐士,足以畅快地抒发幽深的情怀。
注释
官名,宋代置签书判官厅公事,简称签判。;斋名,有自我反省、砥砺之意。;干枯的树叶,槁(gǎo),干枯。;指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者。;幽深的情怀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘倚栏临曲沼,扶杖看悬崖’,‘倚栏’对‘扶杖’,‘临’对‘看’,‘曲沼’对‘悬崖’,对仗工整,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了一系列的景象,如‘槁叶鸣轻雨,残山拥半阶’,通过槁叶、轻雨、残山等意象,营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,诗人通过描写周围的景色,表达了一种幽居闲适以及对这种生活的满足之情。主题思想围绕着诗人在枢密新府的生活状态和心境展开,在公事之余享受自然之景,抒发内心的幽怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。