顺昌县途中用壁间韵感述
明 · 区元晋 · 五言绝句
原文
近市轻烟浮,晨炊日已晏。
醒来看黄粱,犹似梦中饮。
译文 / 白话释义
靠近集市的地方轻烟袅袅升起,早晨做饭时太阳已经升高。清醒过来看到眼前的黄粱米饭,就好像还在梦中饮酒一样。
注释
迟、晚。如《诗经·氓》中的‘总角之宴,言笑晏晏’,这里表示太阳升起已经很晚了。;黄粱米,这里可能化用了‘黄粱一梦’的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭。
赏析
从文学手法上看,首句‘近市轻烟浮’采用白描手法,简单勾勒出近市之处轻烟浮动的画面,给人以一种朦胧的感觉。‘晨炊日已晏’则通过描写早晨做饭时太阳已高这一细节,暗示生活节奏的舒缓或者主人公的慵懒状态。情感表达上,整体透露出一种略带迷茫和恍惚的情绪。诗人看到黄粱米饭,感觉如同还在梦中饮酒,将现实与梦境相联系,有一种对现实与虚幻的恍惚之感,可能暗示着对生活现状的一种不确定或者对过往经历的如梦如幻的感慨。在意境营造方面,轻烟、晨炊、黄粱这些意象构建出一种宁静又带有虚幻感的意境,仿佛将读者带入一个介于清醒与梦幻之间的世界。主题思想上,可能是诗人在旅途中对自身状态或者人生境遇的一种思考,表达出对生活的某种迷茫之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。