舜华转示退老之诗次韵奉和

现代 · 熊盛元 · 七言律诗

原文
箧底瑶华字字馨,恍闻幽室鼓丁宁
也知蓝浦非黄浦,空恨长亭接短亭
蝶梦方酣春已去,鹃声未歇泪先零
魂驰姑射神山雪,头白休教负眼青
译文 / 白话释义

箱子底部的美玉文字字字都很芬芳,仿佛听到幽暗的房间里传来叮咛的鼓声。也知道蓝色的水浦不是黄色的江水,只是空留遗憾那长长的亭子连着短短的亭子。蝴蝶的梦正酣畅时春天已经离去,杜鹃的叫声还未停歇眼泪却先落下。灵魂奔驰在姑射山神仙居住的雪地,头发变白了不要让辜负了那明亮的眼睛。

注释

箱子,小箱子。常用来存放物品。;美玉,常比喻珍贵美好的事物。这里指珍贵的诗文。;拟声词,形容轻微的声音,这里指仿佛听到的叮咛声。;蓝色的水滨,浦指水滨、水边。可能是一个特定的地方或意象。;黄色的江水,与蓝浦相对,可能是一种对比或象征。;传说中的仙山名,常用来指代神仙居住的地方,这里借指诗人心中理想的境界。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了丰富的意象,如‘瑶华’‘幽室’‘蓝浦’‘黄浦’‘长亭’‘短亭’‘蝶梦’‘鹃声’等,通过这些意象营造出了一种悠远、凄美的意境。情感表达上,诗人将自己内心的惆怅、思念以及对时光流逝的感慨淋漓尽致地展现出来,既有对过去美好时光的怀念,又有对现实的无奈和悲伤。意境营造上,姑射神山的雪景等意象给人以空灵、清冷的感觉,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要表达了时光易逝、人生易老的感慨,以及对过往情感的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。