书逆旅壁

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
市远过三里,店孤无四邻。
窄才容一客,久或住经旬。
病妪求风药,樵儿馈爨薪。
人情愈谙熟,来往不辞频。
译文 / 白话释义

集市远在三里之外,旅店孤单没有近邻。房间狭窄仅能容纳一位客人,时间久了或许能住上十天。生病的老妇求取治风症的药,打柴的孩子赠送做饭的柴薪。人情越是熟悉,来往就不会嫌频繁。

注释

旅店。出处《庄子·山木》:‘阳子之宋,宿于逆旅。’;经过十天。旬,xún,十天为一旬。;老妇人。yù。;赠送。kuì。;做饭用的柴草。爨,cuàn,烧火做饭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如‘市远过三里,店孤无四邻。窄才容一客,久或住经旬。’简单几笔勾勒出旅店偏远、狭小的特点。情感表达上,诗人通过描述旅店中的生活场景,传达出一种对质朴人情的感激与珍视之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅偏远孤店的生活画卷,有孤独寂寥之感,但又因人物间的互动充满温情。主题思想围绕着旅途中的生活体验以及对人情世故的感悟展开。诗人身处逆旅,虽环境不佳,但病妪求药、樵儿馈薪等情节展现出的人情温暖让人动容,表达了即使在简陋的环境中,人与人之间真挚的情谊依然珍贵的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。