舜井

唐 · 朱庆余 · 七言绝句

原文
碧甃磷磷不记年,青萝锁在小山颠。
向来下视千山水,疑是苍梧万里天。
译文 / 白话释义

碧绿的井壁水光粼粼,不知道存在多少年了,青色的藤萝缠绕闭锁在小山的顶端。一直以来向下看能看到千山万水,让人怀疑是到达了苍梧那万里之外的天空。

注释

井壁。zhòu;形容水、石等明净。;古地名,舜帝南巡崩于苍梧之野。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写舜井的碧甃磷磷,直接刻画舜井的外观特征,给人以直观的视觉感受。‘不记年’三个字则增添了一种历史的沧桑感。第二句‘青萝锁在小山颠’,‘锁’字运用了拟人的手法,生动地描绘出青萝缠绕封闭小山的状态,使画面更具动态感。在情感表达方面,诗中没有直接抒发强烈的情感,但从对舜井及其周边环境的描写中,透露出一种对古老事物的崇敬与感慨。在意境营造上,诗构建出一种静谧、古老而又深远的意境,如井壁的磷磷水光,小山颠的青萝,向下看到的千山水等景象,组合起来让读者仿佛置身于那个古老而宁静的环境之中。主题思想上,诗人借舜井这一古老的意象,表达了对历史和自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。