顺圣先垄拜祀后有述十首

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
丘山零落愧何穷,堂构空存惨澹中。
倚日青松一千树,石鲸鳞甲动秋风。
译文 / 白话释义

山丘零落,我的愧疚无尽,那曾经的堂屋建筑如今空空地存在于凄惨暗淡之中。那靠着太阳生长的一千棵青松,石鲸的鳞甲仿佛在秋风中舞动。

注释

山丘,泛指山陵。常用来比喻高大、稳固或永恒之物,在这里象征着先人的根基和家族的渊源。;凋谢、零落,形容事物衰败、凋零的样子。这里描绘出先垄周围的景象衰败,暗示家族的衰落。;堂和屋的构架,比喻继承祖先的事业。诗中表示曾经的家族辉煌虽已不在,但家族的根基和传统仍存。;靠着太阳,描绘青松高大,仿佛能与太阳相靠。体现出青松的挺拔和生机,也暗示着先人的精神如同青松般不朽。;刻在石头上的鲸鱼形象。在古代建筑中常作为装饰,这里的石鲸增添了庄严肃穆的氛围,同时也成为诗人抒发情感的对象。

赏析

此诗意境苍凉。从描写山丘的零落与堂构的空存,营造出一种凄清、惨淡的氛围,让人感受到岁月的沧桑和人事的变迁。写作手法上,运用了借景抒情的手法,通过‘倚日青松’和‘石鲸鳞甲动秋风’的景象,将诗人内心的感慨和愧疚含蓄地表达出来。情感表达上,充满了对先垄的敬重和对自身未能尽孝的愧疚之情。主题上,以对先垄的拜祀为契机,抒发了对家族历史和先辈的缅怀与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。