顺圣先垄拜祀后有述十首

元 · 魏初 · 七言

原文
谱牒从姬旧有传,移家桑水忆当年
只缘遗泽今仍在,留得诸孙拜墓前
菽水承颜尽所欢,传家风土占高寒
力田桑梓供租了,孝弟读书事最难
袖里春风事蔼然,不争功利不争贤
苏州一说天机在,南北无兵四十年
不爱君家亿万赀,求师教子动京师
春风丹桂三千尺,秀出十郎更两枝
操艺逢时与命违,恬然心思不求知
两魁文赋今仍在,正是诸孙堕泪碑
河北兵尘拨不开,河南撑住数奇才
郏城一死人争惜,不到褒忠庙里来
羽书南北无消息,山压孤城破卵时
一片丹心倚天地,未应巡远是男儿
危节中间奉节行,堂堂忠义见平生
归来杖屦林泉下,谁遣天朝识姓名
诗礼庭闱少日情,乱来风雨一灯青
慇勤著就三千字,留与诸孙见典刑
丘山零落愧何穷,堂构空存惨澹中
倚日青松一千树,石鲸鳞甲动秋风
译文 / 白话释义

从姬姓流传下来的家族谱系一直有记载,迁徙到桑水之地时仍记得当年的情景。只因遗留的恩泽如今仍在,才得以让后代子孙在墓前祭拜。以豆水奉养双亲以尽欢乐,传承家风在高寒之地。努力耕种家乡的土地来缴纳租税,孝顺父母、敬爱兄长并读书是最难做到的。衣袖中仿佛有春风般的和善气息,不争夺功利也不争夺贤名。苏州流传的一种说法中蕴含着天机,四十年间南北没有战争。不喜爱家族的亿万资财,到京城去寻求老师教导儿子。春天的丹桂有三千尺高,在十郎之外又长出了两枝。操持技艺时恰逢时运与命运相违背,内心恬静不求被知晓。两篇优秀的文赋如今仍在,正是后代子孙的落泪之碑。河北的兵灾战火无法拨开,河南却支撑着几位奇才。郏城一人去世众人都为之惋惜,却未能进入褒忠庙中。书信南北都没有消息,山城被围困如同破碎的鸟卵。一片丹心倚靠着天地,不应说张巡、许远不是男子汉。在艰难的处境中秉持着高尚的节操和行为,堂堂正正的忠义在一生之中得以展现。归来后在山林泉水中拄着拐杖漫步,是谁让朝廷知晓了他的姓名。在诗礼之家的庭院中年少时的情感,在战乱中只有一盏孤灯相伴。辛勤地写成三千字的作品,留给后代子孙作为典范。山丘零落让人愧疚不已,家族的基业空留令人在惨淡中感伤。依靠着如日的青松有一千棵,石鲸的鳞甲在秋风中摇动。

注释

豆和水,指粗茶淡饭。旧时指晚辈对长辈的奉养。;古代常在家屋旁栽种桑树和梓树。又说家乡的桑树和梓树是父母种的,要对它表示敬意。后人用‘桑梓’比喻故乡。;孝,指孝顺父母;弟,通‘悌’,指敬爱兄长。是儒家的重要伦理思想。;地名,在今河南省。;为褒奖忠诚而设立的庙宇,用于纪念忠烈之士。

赏析

文学手法方面,全诗运用了记叙、抒情相结合的手法,通过对家族历史、人物事迹的叙述,抒发了对家族的深厚情感和对先人的敬仰之情。情感表达上,既有对家族传承的自豪,如‘谱牒从姬旧有传’,也有对先人的哀悼和缅怀,如‘操艺逢时与命违,恬然心思不求知’。意境营造上,描绘了家族的兴衰变迁,从过去的辉煌到如今的零落,营造出一种沧桑之感。主题思想上,强调了家族的家风、孝道、忠义等价值观,通过对先人的祭拜和追思,表达了对家族精神的传承和坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。