顺圣先垄拜祀后有述十首
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
不爱君家亿万赀,求师教子动京师。
春风丹桂三千尺,秀出十郎更两枝。
译文 / 白话释义
不喜爱你家数以亿计的资财,到京城去寻求老师教育孩子。春风中那丹桂有三千尺高,在这当中又秀出了十郎以及另外两枝。
注释
资财,钱财。在古代,‘赀’常指财物、家产等。;京城,古代帝王的都城。这里指的是当时的重要城市,通常是政治、文化中心。;一种常绿乔木,花色橙黄,气味很香。在古代文学中,常被用来象征美好、高贵等品质。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将对钱财的不看重与对教育的重视进行对比,突出了诗人对求师教子的重视。从情感表达上,表达了对这种重视教育行为的赞赏和敬佩。意境营造上,通过‘春风丹桂’等意象,营造出一种清新、美好的氛围。主题思想上,强调了教育的重要性以及对有教育理念家庭的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。