顺圣先垄拜祀后有述十首

元 · 魏初 · 七言绝句

原文
操艺逢时与命违,恬然心思不求知。
两魁文赋今仍在,正是诸孙堕泪碑。
译文 / 白话释义

掌握技艺却恰逢时运与命运相违背,内心恬淡而没有求取功名的心思。两次获得文赋魁首如今仍然存在,这正是子孙们为其落泪的碑刻。

注释

掌握技艺,指具备某种专长或技能。;恬淡、安然的样子,形容心境平和、宁静。;首位、第一,在文中指两次获得文赋的第一名。;原指晋代羊祜镇守襄阳时,甚得民望,死后百姓在岘山建碑纪念,望其碑者莫不流涕,后遂用‘堕泪碑’称纪念碑或死者的品德高尚等。这里指先人的品德高尚,让子孙为之落泪。

赏析

此诗在文学手法上,运用对比,将‘操艺逢时与命违’与‘恬然心思不求知’形成鲜明反差,突出人物的心境。情感表达上,通过对先人的追思,蕴含着深深的感慨与怀念之情。意境营造方面,营造出一种静谧、略带哀伤的氛围,让人仿佛能感受到先人的气息。主题思想上,以先人的事迹为线索,表达了对先辈才华的敬仰以及对命运无常的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。