顺圣先垄拜祀后有述十首
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
羽书南北无消息,山压孤城破卵时。
一片丹心倚天地,未应巡远是男儿。
译文 / 白话释义
紧急的军事情报从南北传来都没有消息,城池像被山压住一般,在即将被攻破的时候就像鸟卵将破。一颗忠诚的心倚靠在天地之间,不应该说张巡、许远那样的人不是真正的男子汉。
注释
古代插有鸟羽的紧急军事文书。;指张巡和许远,他们是唐朝安史之乱时的名将,在睢阳坚守,最终壮烈牺牲,被后世视为忠义的典范。
赏析
从文学手法上看,‘羽书南北无消息’运用了借代的手法,以‘羽书’代指军事情报,简洁而富有表现力。‘山压孤城破卵时’则运用了比喻的手法,将孤城面临的困境比作被山压住的鸟卵,形象地突出了局势的危急。情感表达上,诗人通过‘一片丹心倚天地’,表达了自己对国家的忠诚和坚定信念,‘未应巡远是男儿’更是直接赞扬了像张巡、许远那样的爱国志士,情感激昂。意境营造上,描绘了城池危急的场景,营造出紧张、悲壮的氛围。主题思想方面,表达了诗人在国家危难之际的担当和对爱国精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。