顺州马上望古北诸山

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
平原不尽对群峰,翠壁回环几万重。
背日映云何所似,秋江千丈碧芙蓉。
译文 / 白话释义

在顺州的马背上远望古北的群山,广袤的平原尽头与群峰相对,翠绿的山壁曲折环绕重重叠叠。背对着太阳映照云朵像什么呢?就像秋天江面上千丈高的碧绿芙蓉。

注释

翠绿的山壁。;曲折环绕。;像什么。;碧绿的芙蓉,这里比喻山峰的形象。芙蓉,即荷花。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写和比喻的手法。前两句对古北诸山进行描写,‘平原不尽对群峰,翠壁回环几万重’,通过‘不尽’‘几万重’等词写出了群山的连绵不绝,气势磅礴,以直观的描写展现出山脉的壮阔景象。后两句‘背日映云何所似,秋江千丈碧芙蓉’采用比喻的手法,将在特定光影下(背日映云)的群峰比作秋江之上千丈高的碧芙蓉,新颖而独特,使得静止的山峰具有了灵动的美感。在情感表达方面,诗人通过对古北诸山的描绘,表达出对眼前壮美景色的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗人构建了一个开阔、壮美且带有几分奇幻色彩的意境,平原与重峦叠嶂的山峰相对,而山峰又似江中的碧芙蓉,给人一种雄浑又不失秀丽的感觉。主题思想围绕对古北诸山景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。