说部《少年行》中代张三作二首 浣溪沙 送晏如
现代 · 卢青山 · 七言
原文
叶下梧桐满路遮,相逢相别似流沙,浮生长在此人涯
漫送韶华和水去,只须送汝上归车,何人更送我还家
小径萦千落,霜风吼四围
翁真老矣涩苍皮,细拂苔痕尺厚认缰羁
事往翻如梦,吾来不必悲
悲翁夜夜向江垂,听取惊涛万折泻奔蹄
译文 / 白话释义
树叶飘落,梧桐满路遮蔽,相逢和分别就像流沙一样匆匆,人生的漫长就在这分别的时刻。随意地送着美好的年华和流水一起逝去,只需要送你登上归车,还有谁会再送我回家呢。小径蜿蜒曲折,霜风在四周怒吼。老翁真的已经老了,皮肤粗糙,仔细地拂去厚厚的青苔痕迹来辨认马缰绳。往事已经过去,就像一场梦,我来这里不必悲伤。悲伤的是老翁每晚对着江水垂泪,倾听着惊涛骇浪万折千回地倾泻如奔马。
注释
形容寂静无声的样子。在词中可理解为小径上无人的寂静。;用手轻轻抚摸。这里指仔细拂去青苔痕迹,表现出老翁对过往的留恋和不舍。;束缚、牵制。在词中可理解为马缰绳对马的束缚,也象征着人生的种种束缚。
赏析
意境方面,整首词营造出一种深沉而略带伤感的氛围。通过描写落叶、霜风等自然景象,烘托出离别的愁绪和时光的流逝。写作手法上,对比鲜明,如相逢与相别、送汝与无人送我等,增强了情感的表达。情感表达细腻而真挚,将离别之愁、人生的感慨以及老翁的悲伤都刻画得入木三分。主题上,以送别为线索,探讨了人生的无常和时光的不可逆转。格律上,较为工整,符合浣溪沙的词牌格律要求。体裁为词,语言简洁而富有韵味,通过对细节的描写,让读者感受到深深的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。