说部《少年行》中代张三作二首 其一 浣溪沙 送晏如
现代 · 卢青山 · 七言
原文
叶下梧桐满路遮,相逢相别似流沙,浮生长在此人涯
漫送韶华和水去,只须送汝上归车,何人更送我还家
译文 / 白话释义
树叶纷纷飘落,铺满了道路,仿佛把道路都遮住了。相逢和分别就像流沙一样,匆匆而过。人的一生就在这茫茫人海中度过。(我)随意地看着美好的年华随着流水而去,只需要送你登上回去的车就可以了,还有谁会再送我回家呢。
注释
树叶飘落,梧桐树下。梧桐在古诗中常被用来象征离别等情感。;相互遇见和分别,描绘了人生中不断的聚散离合。;人的一生在这茫茫人海中度过,表达了对人生的感慨和对世间的迷茫。;随意地送走美好的年华,‘漫’字体现出一种不经意的态度,‘韶华’指美好的时光。;送你登上回去的车,‘汝’是你的意思,表达了送别的动作和对友人离去的不舍。
赏析
这首词从意境上营造出了一种淡淡的忧伤和离别之感。写作手法上,运用了比喻,将相逢相别比作流沙,形象地表现出时间的匆匆和离别的无奈。情感表达方面,通过对送别场景的描绘,表达了对友人离去的不舍和自己孤独的心境。主题上,以送别为线索,探讨了人生的无常和孤独。整首词语言简洁而富有韵味,情感真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。