朔风

明 · 文征明 · 七言律诗

原文
朔风吹惨渡江城,北雁时传塞上声
此日文章宁有益,中朝爵禄久还轻
徒闻汉室诛曹节,不见长沙召贾生
千里苍苍云日暮,更梯高阁望神京
译文 / 白话释义

北风凄惨地吹过江城,北方的大雁不时传来边塞的声音。在这样的日子里写文章难道还有什么益处吗,朝中的爵禄早已被看轻很久了。只听说汉朝诛杀了曹节,却看不到朝廷征召像贾谊那样的贤才。千里大地在日暮时云雾苍苍,又登上高阁遥望京城。

注释

北风。朔,北方。;东汉宦官,以专权著称,此处指代朝中奸佞之人。;即贾谊,西汉初期著名政论家,年少才高,却被贬谪外放,此处指代贤才。;帝都,这里指京城。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘朔风’‘惨’等字词描绘出一种凄凉的氛围,‘北雁’这一意象的引入,增添了一种漂泊、思乡与边塞的联想,为全诗奠定了悲怆的基调。颔联运用反问的手法,表达对文章济世价值的怀疑以及对爵禄的轻视,体现出诗人内心的矛盾与愤懑。颈联运用典故,‘曹节’的典故暗示朝中奸佞当道,‘贾生’的典故表达贤才不被重用的悲哀,借古讽今。尾联以景结情,‘千里苍苍云日暮’的景象烘托出诗人的迷茫与惆怅,‘更梯高阁望神京’则进一步表达出诗人对京城的牵挂与对朝廷现状的忧虑。情感上,全诗弥漫着愤懑、忧虑、惆怅、悲哀等复杂的情感。在意境上,营造出一种凄清、萧瑟、迷茫的意境。主题思想上反映了诗人对朝廷奸佞当道、贤才不遇的社会现实的批判以及自身怀才不遇的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。