书平泉草木记后二首

宋 · 文同 · 五言律诗

原文
卫公当国日,力与天地均。
平泉植草木,取尽四方春。
海岳欲必得,亦能役鬼神。
可笑身未冷,已闻属他人。
译文 / 白话释义

李德裕在主持国政的时候,权势和天地等同。在平泉种植草木,把四方的春色都搜罗殆尽。连海上仙山、高岳深谷中的草木他也一定要得到,甚至能驱使鬼神(为他做事)。可笑的是他尸骨未寒,就已经听说(平泉庄)归属他人了。

注释

主持国政。;等同,相等。;驱使。;这里指尸骨未寒,人刚刚去世不久。;归属,属于。

赏析

从文学手法上看,前四句运用了夸张的手法,‘力与天地均’极言李德裕权势之大,‘取尽四方春’夸张地写出他对平泉草木搜罗之广。情感表达方面,诗中有着一种对李德裕权势盛极一时的感慨,同时也有一种对世事无常的讽刺。在意境营造上,通过描写李德裕平泉庄的草木来源,构建出一种权势滔天、奢靡的氛围。主题思想上,通过对李德裕平泉庄归属易主的描写,揭示出荣华富贵难以长久的主题。整首诗简洁明快,通过对李德裕这一人物事例的描述,深刻地表达出诗人对世事的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。