述情
宋 · 虞俦 · 七言律诗
原文
间阔忻逢诸葛丰,不应阮籍哭途穷。
拟留重客倾家酿,更喜贤郎有父风。
诗思凭陵烟雨上,宦情抖擞簿书中。
击鲜下舍聊乘兴,未许黄堂舍盖公。
译文 / 白话释义
阔别之后欣喜地相逢如诸葛丰般的人物,不应像阮籍那样为途穷而哭泣。打算挽留尊贵的客人倾尽家中的美酒,更欣喜贤良的儿郎有父亲的风度。作诗的情思凌驾于烟雨之上,为官的情思在簿书之中振作起来。宰杀牲畜在客舍暂且乘兴而为,不允许太守舍弃像盖公这样的贤才。
注释
久别,远隔。;同‘欣’,喜悦。xīn;倾尽家中所酿的酒,表达对客人的盛情。;凌驾,超越。;宰杀活的牲畜禽鱼,做鲜美的菜肴。;古代太守衙中的正堂,这里代指太守。;此处应是指代贤才,盖公是汉初胶西的一位贤士。
赏析
这首诗在文学手法上运用了典故,如‘诸葛丰’‘阮籍哭途穷’‘盖公’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感,使诗歌在简洁的语句中蕴含丰富的信息。从情感表达来看,既有与友人相逢的喜悦,对贤郎的欣赏,又透露出诗人对诗与宦的独特情怀。在意境营造上,‘诗思凭陵烟雨上’一句营造出一种超脱、空灵的意境,将诗思与烟雨相连,富有诗意和想象力。主题思想围绕着述情展开,在表达各种情感的同时,也展现出诗人对生活、对为官、对诗歌创作等多方面的态度。整体风格较为沉稳,情感细腻且丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。