书秋

明 · 林廷玉 · 五言

原文
庭树凋西风,落下叶几片
寒蛩四壁吟,云端有归雁
万境觉萧森,俄感时物变
译文 / 白话释义

庭院中的树木被西风吹得凋零,有几片叶子飘落下来。寒冷的蟋蟀在四周的墙壁下鸣叫,云端有归巢的大雁。在这诸多景象中觉得萧瑟阴森,忽然就感受到时节和景物的变化。

注释

蝗虫的别名,此处指蟋蟀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“庭树凋西风,落下叶几片”,简洁而生动地勾勒出庭院中树木在西风吹拂下落叶的景象,没有过多的修饰,却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的哀愁与对时光易逝的感慨。通过描写寒蛩的吟唱、归雁等景象,营造出一种萧森的意境。主题思想围绕着秋景展开,借秋景的萧瑟来表达对时节变化、时光流转的敏锐感知。整体上,诗句虽简短质朴,但却能在有限的文字中传递出丰富的情感与对自然变化的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。