数日不出门偶赋三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
十二年来一日同,饭蔬略似诵经翁。
居家不拟依邻富,报国惟思祝岁丰。
冰涧乍通寒溜碧,兰丛新放露芽红。
闲门万化俱观尽,那用瞿昙更说空。
译文 / 白话释义

十二年就像一天那样过去,吃着粗茶淡饭就如同诵经的老人。在家居住不想依靠邻居富裕而沾光,报效国家只希望年年丰收。结冰的山涧忽然通了水流,寒冷中流淌着碧绿的清泉,兰花丛中新绽放的花朵带着露水而红艳。闲居家中世间万物的变化都已看尽,哪里还用得着释迦牟尼再来讲解空无的佛理呢。

注释

吃蔬菜,指粗茶淡饭。;水流。[liù];释迦牟尼的姓,这里指代释迦牟尼。[qú tán]

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比手法,将十二年的漫长时光与一日相比,强调时光在单调生活中的飞逝之感,同时以'饭蔬'和'诵经翁'的形象,生动地描绘出自己生活的质朴。颔联直抒胸臆,表达出不攀附邻居财富、一心报国只求年岁丰收的高尚情怀。颈联转而写景,'冰涧'与'兰丛'的描写一冷一暖,色彩上'碧'与'红'相互映衬,不仅勾勒出一幅清新而富有生机的画面,而且为诗增添了灵动之感,也从侧面反映出诗人内心对自然变化的敏锐感知。尾联则再次抒情,以'闲门万化俱观尽'表达出诗人历经世事、看透世间变化的旷达心境,'那用瞿昙更说空'则带有一种对佛理的超脱态度,体现出诗人在思想境界上的深邃。在情感表达上,诗中既有对质朴生活的安然态度,又有爱国忧民的情怀,还包含着对自然的热爱以及超脱的思想境界。在意境营造上,通过对生活场景和自然景象的描写,营造出一种静谧、旷达又富有生机的意境。主题思想上,体现了诗人在平凡生活中的自我坚守、报国之志、对自然的感悟以及对哲学思想的独特思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。