数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其二
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
天寒东郭犹穿履,路涩西家不借馿
近日外间风色恶,不如闭户且观书
译文 / 白话释义
天气寒冷,东边的邻居还穿着鞋子外出(应该是有事情要忙),道路泥泞难行,西边的邻居也不借出驴子(无法借驴出行)。近日外面的形势很不好,不如关上门在家看书。
注释
轿夫。直,当值的人。;拘捕、征回。;几乎没有了,差不多完了。;驴(lǘ),一种家畜。;情况,形势。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过描述东郭穿履、西家不借驴的小事,描绘出一种日常生活中的景象,看似平常,实则为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,诗人流露出一种无奈和消极避世的情绪。诗中的主人公想要出行却面临重重困难,这种困难既有现实中的诸如天寒路涩等客观因素,也暗示了可能存在的社会环境等外部因素,如‘近日外间风色恶’所表达的那样。在意境营造上,构建出一种清冷、压抑的氛围,寒冷的天气、难行的道路以及险恶的外部环境,给人一种压抑之感。主题思想则是表达了诗人对外部环境的不满以及在这种环境下选择自我封闭、消极避世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。