数日来有蜂止予门框之隙，似欲据以筑巢者，予出入为其所螫，盖已三数，搔痒不置，戏作以解。越二三日，蜂乃徙去
现代 · 卢青山 · 五言
黄蜂为何不停地飞呀飞，振振它的翅膀。从山中的树木上迁来，栖息在我简陋的门框柱子上。它把身体寄托在这微小的巢中，没有力量就不能飞起来。一天来三四次，再次聚集了大约二十只。从早晨一直到傍晚，忙碌经营是多么辛苦。主人是怎样的人呢，是山中的老穷汉。勉强能够满足衣食所需，却没能建造房屋；公家借给我居住，倾斜着也还可以住。太阳出来就要去打工，打开门却招来了蜂的愤怒。追逐了超过三里路，螫我的肩膀和肚子。瘙痒疼痛自己难以忍受，丑态肿胀别人也厌恶。前一天螫了一只，昨天螫了三五只。今天我有了计谋，预先准备了一锅水；泼水透过门纱，群蜂四处奔逃沮丧。凭借着气势突然出来，它的敏捷如同饿虎。回头笑着问蜂：‘这个计策很不错吧？’邻居指着我说：‘你果然是一个迂腐的人。只需用消灭蚊子的药剂，或者烧一把火；何必一定要用尽心力，与虫子去较量胜负呢？’自己看自己也觉得失落，呼唤蜂来告诉它：‘难道是力量不能杀死你们，抚摸着胸口感到惭愧恐惧。和你们实在是相同的，都是大自然所哺育的。寻求食物和居住的地方，也和我你们没有不同。我想要乞求我的食物，门就不能堵住；你们想要安顿你们的居所，就一定会堵住我的门户。这两种困难难以分辨，惭愧我私自保护自己。请你们重新迁走，哪里没有美好的树木？大运本来就茫茫然，聚散自古以来就没有依据；希望你们愿意成为我的邻居，我感激你们的肺腑之情；你们离开我高高飞翔，也不要忘记这次相遇。’
倾斜，歪斜。形容房屋等不端正、不稳定。这里指公家借给主人居住的房屋有些倾斜，但还可以住。；贫穷，贫寒。文中形容山中老贫汉生活贫困，勉强能满足衣食需求。
这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，如‘黄蜂何飞飞，飞飞振其羽’，赋予黄蜂以人的动作‘飞飞’和‘振羽’，生动形象地描绘了黄蜂飞来飞去的情景。情感表达上，通过主人与黄蜂的冲突，展现了主人对黄蜂的无奈与纠结，既有对黄蜂骚扰的不满，又有对它们生存的同情。意境营造上，描绘了山中老贫汉的简陋居所以及黄蜂的忙碌，营造出一种质朴而又略带无奈的氛围。主题思想方面，探讨了人与自然的关系，主人在满足自己生活需求的同时，也意识到黄蜂也有生存的权利，体现了一种对生命的尊重和对自然的敬畏。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。