数日诉牒苦多惫甚戏作

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
江南五月暑犹薄,梅子正黄风雨恶。
庭中讼獠不贷人,急甚常如虎遭缚。
空斋鼠迹留几尘,赋诗饮酒疑前身。
脱归径卧与壁语,敢恨无人问良苦。
译文 / 白话释义

江南五月的时候暑气还比较轻微,梅子已经变黄而风雨交加很是猛烈。公堂上诉讼的小吏对人毫不宽容,急迫的样子常常就像老虎被捆住。空荡的书斋里老鼠的踪迹留在几案的灰尘上,赋诗饮酒时怀疑自己的前世。脱身回来径直躺卧对着墙壁自言自语,怎敢怨恨没有人过问我的痛苦。

注释

文书。;小吏。;宽容。;径直。;墙壁。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写江南五月的气候特征,以‘梅子正黄风雨恶’这样的景象描写为下文做铺垫,是典型的起兴手法。颔联将庭中的讼獠比作被缚的老虎,生动形象地写出了讼獠的凶狠与急迫,是比喻的手法。颈联‘空斋鼠迹留几尘’描绘出一种空寂、冷清的氛围,通过环境描写来烘托诗人的孤独寂寥之感。情感表达上,诗中透露出诗人对讼事繁多的疲惫与厌烦,如‘数日诉牒苦多惫甚’直接点明主题,同时也有无人关心自己的孤寂和落寞之情。在意境营造方面,前两联塑造了一种压抑、恶劣的氛围,后两联则转向一种静谧而孤独的意境。主题思想围绕着诗人对繁多诉牒工作的疲惫不堪以及自身孤寂无人问津的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。