书日用事二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
一裘良已暖,半菽可无饥。
养气戒多语,端居如有思。
私心须自胜,己过遣谁知。
耄齿尤当勉,常忧寸晷移。
译文 / 白话释义
一件皮裘就已经很暖和了,半碗豆粥大概也不会挨饿。涵养元气要戒除多说话,平居端坐好像在思索事情。私心必须自己克服,自己的过错让谁知道呢。老年尤其应当勤勉,常常忧虑光阴流逝。
注释
皮衣。qiú;豆类的总称。shū;老年;高龄。mào chǐ;日影移动一寸的时间,借指短暂的光阴。guǐ
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,没有华丽的辞藻和复杂的修辞。以叙事和说理相结合的方式展开,如首联通过描述‘一裘’‘半菽’这种简单的物质需求,传达出一种知足的态度。颔联‘养气戒多语,端居如有思’,对仗工整,写出一种自我修养的状态,养气与多语相对,端居和有思呼应,从行为到心理的描写,表现出诗人对自身品德修养的重视。情感表达上,全诗充满了一种自我警醒和自律的情感,如颈联‘私心须自胜,己过遣谁知’,体现出诗人对克服私心、自我反思过错的强烈要求。在意境营造方面,营造出一种静谧、自省的氛围,像一个老者独自在安静的环境中思索自身的品德与行为。主题思想主要是关于修身养性、自我约束以及珍惜光阴,尤其适合暮年之人,在老年时依然要严格要求自己,不可放纵懈怠,珍惜每一寸光阴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。