疏山
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
一见云山病眼清,野僧勤动水边迎。
苍松翠竹东南道,乱石峰前踏月行。
译文 / 白话释义
一看到云山就让病眼变得清亮,山野的僧人殷勤地到水边迎接。在苍松翠竹遍布的东南道路上,在乱石峰前踏着月色前行。
注释
殷勤、热情地行动。;踏着月色。表示在月光下行走。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静的氛围。开篇以‘一见云山病眼清’,通过描写云山的景色对自己病眼产生的清新之感,将自然景色的治愈力生动地表现出来,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,诗人运用了白描的手法,如‘苍松翠竹东南道,乱石峰前踏月行’,简单勾勒出东南道路上的苍松翠竹以及乱石峰的景象,没有过多的修饰,却将景色描绘得如在眼前。在情感表达方面,诗人对疏山的喜爱之情溢于言表,既有对这里自然景色的喜爱,如对苍松翠竹、云山的描写,也有对野僧殷勤相迎的感动。整首诗主题围绕着诗人游历疏山的所见所感展开,展现出疏山的清幽之美以及人情的质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。