书扇

明 · 刘绩 · 五言绝句

原文
家远绿川长,回舟菡萏香
缓声歌白苎,明月堕横塘
译文 / 白话释义

家在远方,绿色的河流悠长,回舟之时,荷花散发着香气。缓缓地唱起《白苎》曲,明月落在横塘之上。

注释

荷花的别称。;古曲名。;古堤名,在今江苏南京市西南,这里泛指水塘。

赏析

这首诗意境清幽而富有诗意。从意境方面来看,诗中描绘出一幅舟行水上的画面,远处的家遥不可及,眼前是长长的绿川,伴随着菡萏的香气,营造出一种悠远、宁静且带有一丝淡淡的惆怅的氛围。在写作手法上,采用了以景写情的手法,前两句通过描写家远和眼前的绿川、菡萏香等景色,暗示出诗人的思乡之情以及内心的孤寂感。后两句进一步深化意境,‘缓声歌白苎,明月堕横塘’,在明月下唱着曲子,明月的坠落似乎象征着某种美好的消逝,增添了诗中的惆怅情绪。从情感表达来看,主要表达了思乡之情以及一种在旅途中的孤独落寞之感。主题思想围绕着思乡与旅途孤寂展开,在对景色和自身行为的描写中,透露出诗人内心深处的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。