疏山东堂昼眠
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
饭饱眼欲闭,心闲身自安。
乐超六欲界,美过八珍盘。
香缕萦檐断,松风逼枕寒。
吾儿解原梦,为我转云团。
译文 / 白话释义
吃饱了饭眼睛就想闭上,内心闲适身体自然安然。快乐超越六欲的境界,美妙胜过八种珍馐美馔。香烟的丝缕在房檐绕断,松间的清风逼近枕畔带来寒意。我的儿子懂得解梦,为我转换梦中的云团。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;同‘团’,圆形。读音:tuán;原指八种珍贵的食物,后来泛指珍馐美味。出处较早见于《周礼·天官冢宰第一·膳夫》。;佛教概念,指的是欲界、色界、无色界等三界中的欲界,这里泛指尘世的欲望境界。
赏析
这首诗在文学手法上,通过叙事、描写来传达情感。首联‘饭饱眼欲闭,心闲身自安’,直白地叙述出一种闲适、满足的状态,简单的话语勾勒出一幅悠然自得的生活画面。颔联‘乐超六欲界,美过八珍盘’运用对比的手法,将这种简单生活的快乐与超越六欲境界的快乐相比,其美妙超过八珍美食,强调出诗人对当下这种生活的享受和满足。颈联‘香缕萦簷断,松风逼枕寒’则转为描写,通过描写香缕和松风,营造出一种清幽、宁静的意境,香缕在簷间绕断,松风带来寒意,给画面增添了一种静谧和淡淡的冷意。尾联‘吾儿解原梦,为我转云圑’涉及到亲子之间的互动,使得整首诗在闲适之外又有了温馨的家庭氛围。从情感表达上看,主要表达了诗人对闲适自在生活的满足和享受之情,也透露出家庭生活带来的温暖。主题思想围绕着个人的闲适生活体验和家庭生活中的温馨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。